-
1 thunder
[ˈθandə]1. noun1) the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning:a clap/peal of thunder
رَعْدa thunderstorm.
2) a loud rumbling:دَوي، هَديرthe thunder of horses' hooves.
2. verb1) to sound, rumble etc:تُرْعِد السَّماءIt thundered all night.
2) to make a noise like thunder:يَهْدُر، يُدَوّيThe tanks thundered over the bridge.
-
2 thunder
دَوِيّ \ buzz: any noise (of machines, of people talking, etc.) like that made by the bee. hum: a steady sound like that made by a bee: I heard the distant hum of an aeroplane. rumble: a sound like distant thunder: the rumble of heavy guns far away. thunder: a loud noise in the sky during a storm; any noise like this: the thunder of heavy guns. \ See Also هَدير، قصف (قَصْف) -
3 thunder
قَصْفُ الرَّعْد \ a clap of thunder: a sudden loud explosive burst of thunder. thunder: a loud noise in the sky during a storm; any noise like this: the thunder of heavy guns. -
4 thunder
هَدِير \ roar: a loud deep sound: roars of laughter. rumble: a sound like distant thunder: the rumble of heavy guns far away. thunder: a loud noise in the sky during a storm; any noise like this: the thunder of heavy guns. \ See Also رعد (رَعْد) -
5 THUNDER
• It never thunders but it rains - Нет дыма без огня (H)• When it thunders, the thief becomes honest - Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль (M)• When the thunder is very loud, there's very little rain - Из большой тучи, да малый дождь (И), Много грозит, да мало вредит (M), Собака, что лает, редко кусает (C) -
6 thunder
-
7 thunder
دَوَّى \ hum: (of machines) to make a steady noise like a bee. ring: to make a sharp sound: A shot rang out. rumble: to make a noise like distant thunder: A train rumbled over the bridge. thunder: to make thunder; make a noise like it: It was thundering all night. She thundered down the stairs. \ See Also أرعد (أَرْعَدَ) -
8 thunder
هَدَرَ \ rumble: to make a noise like distant thunder: A train rumbled over the bridge. thunder: to make thunder; make a noise like it: It was thundering all night. \ See Also دوى (دَوَّى) -
9 The Higher United Nations Defense Enforcement Reserves
Science fiction THUNDERУниверсальный русско-английский словарь > The Higher United Nations Defense Enforcement Reserves
-
10 a clap of thunder
قَصْفُ الرَّعْد \ a clap of thunder: a sudden loud explosive burst of thunder. thunder: a loud noise in the sky during a storm; any noise like this: the thunder of heavy guns. -
11 гром
гремит гром — it thunders, heaven thunders
Синонимический ряд:грохот (сущ.) громыхание; грохот; грохотаниеАнтонимический ряд:тишина; тишину -
12 a tunat puternic
the thunder crashed. -
13 tunetul bubuie
the thunder roars / rolls. -
14 becsapott a villám
the thunder crashed -
15 csattogott a mennydörgés
the thunder crashed -
16 harsogott a mennydörgés
the thunder crashed -
17 visszhangzott a mennydörgés
the thunder crashed -
18 zengett a mennydörgés
the thunder crashed -
19 donnern
I v/i2. (hat) fig. Stimme, Wasserfall etc.: thunder, roar; Stimme: auch boom3. (ist) umg. (fahren, fallen etc.) thunder; zu Boden donnern crash (on)to the floor ( oder ground); gegen eine Mauer donnern crash ( oder smash) into a wall4. (hat) umg. (schlagen): an die Tür donnern hammer oder pound (away) at the door; mit der Faust auf den Tisch donnern bang one’s fist on the tableII v/t (hat)2. umg.: jemandem eine donnern give s.o. a thumping ( oder pasting); eine gedonnert kriegen get a clip (a)round the ears; (angebrüllt werden) get shouted at (good and proper)* * *das Donnernboom* * *dọn|nern ['dɔnɐn]1. vi impersto thunderes donnerte in der Ferne — there was( the sound of) thunder in the distance
2. vi aux haben or (bei Bewegung) seinto thunderer hat furchtbar gedonnert — he really thundered on
3. vt (inf)(= brüllen) to thunder out; (= schleudern, schlagen) to slam, to crashjdm eine donnern — to thump (Brit inf) or pound (esp US inf) sb
* * *das1) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) thunder2) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) thunder3) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) thunder* * *don·nern[ˈdɔnɐn]I. vi impers Hilfsverb: haben to thunderhörst du, wie es donnert? can you hear the thunder?II. vi▪ [mit etw dat] an etw akk/gegen etw akk \donnern to bang fam [or hammer] [or pound] on/at sth [with sth]der Fußball donnerte genau gegen die Schaufensterscheibe the football slammed into the shop window▪ an jdm vorbei\donnern to thunder past sbein schwerer Laster donnerte heran a heavy lorry came thundering by* * *1.intransitives Verb1) (unpers.) thunder5) mit sein (ugs.): (prallen)2.transitives Verb* * *A. v/i1. (hat gedonnert) unpers: thunder;es blitzt und donnert there’s thunder and lightning2. (hat) fig Stimme, Wasserfall etc: thunder, roar; Stimme: auch boomgegen eine Mauer donnern crash ( oder smash) into a wall4. (hat) umg (schlagen):mit der Faust auf den Tisch donnern bang one’s fist on the tableB. v/t (hat)2. umg:jemandem eine donnern give sb a thumping ( oder pasting);eine gedonnert kriegen get a clip (a)round the ears; (angebrüllt werden) get shouted at (good and proper)* * *1.intransitives Verb1) (unpers.) thunder3) mit sein (sich laut fortbewegen) <train, avalanche, etc.> thunder5) mit sein (ugs.): (prallen)2.transitives Verb* * *v.to boom v.to fulminate v.to thunder v. -
20 trueno
m.1 clap of thunder (Meteo).truenos thunder2 thunder, boom (ruido).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tronar.* * *1 thunder, thunderclap* * *noun m.* * *SM1) (Meteo)un trueno — a clap of thunder, a thunderclap
2) (=ruido) [de cañón] boom, thunderingtrueno gordo — * (lit) finale ( of firework display); (fig) big row, major scandal
3) * (=tarambana) wild youth, madcap; (=libertino) rake4) Caribe (=juerga) binge *, noisy party* * *a) (Meteo) thunderclap, clap of thunderb) ( de cañones) thunder* * *= thunder.Ex. He then investigates the three features of the passage: the lightnings, thunders, and voices emanating from the throne.* * *a) (Meteo) thunderclap, clap of thunderb) ( de cañones) thunder* * *= thunder.Ex: He then investigates the three features of the passage: the lightnings, thunders, and voices emanating from the throne.
* * *1 ( Meteo) clap of thunder, thunderclap¿oíste los truenos? did you hear the thunder?2 (de cañones) thunder, thundering* * *
Del verbo tronar: ( conjugate tronar)
trueno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
tronar
trueno
tronar ( conjugate tronar) v impers
to thunder
verbo intransitivo
1 [cañones/voz] to thunder
2 (Méx fam)
( en examen) to fail
verbo transitivo
1 (AmC, Méx fam) ( fusilar) to shoot
2 (Méx fam) ‹examen/alumno› to fail, flunk (AmE colloq)
trueno sustantivo masculinoa) (Meteo) thunderclap, clap of thunder;
tronar verbo impersonal to thunder
trueno sustantivo masculino thunder
' trueno' also found in these entries:
Spanish:
retumbar
English:
boom
- clap
- roar
- roll
- rumble
- thunder
- thunderclap
- peal
* * *♦ nm1. [por descarga eléctrica] clap of thunder;truenos thunder;abrir la caja de los truenos to cause a storm2. [ruido] thunder;se oía el trueno de las voces/del torrente you could hear the boom of voices/the thunder of the torrent;truenos thunder, thundering* * *m thunder* * *trueno nm: thunder* * *trueno n clap of thunder
См. также в других словарях:
The Thunder Rolls — is a song released by American Country music artist Garth Brooks. It debuted on his second album No Fences and also appears on The Hits , The Limited Series , and Double Live . The song was written by Brooks and Pat Alger.Alternative Metal band,… … Wikipedia
The Thunder 103.5 FM — The Thunder 103.5FM Today s Country Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
The Thunder, Perfect Mind — For the Current 93 album, see Thunder Perfect Mind (album). For the Nurse With Wound album, see Thunder Perfect Mind (Nurse With Wound album). The Thunder, Perfect Mind is a poem discovered among the Gnostic manuscripts at Nag Hammadi in… … Wikipedia
The Sowers of the Thunder — Infobox short story name = The Sowers of Thunder title orig = translator = author = Robert E. Howard country = United States language = English series = genre = Historical fiction published in = Oriental Stories publication type = publisher =… … Wikipedia
The Sowers of the Thunder (collection) — infobox Book | name = The Sowers of the Thunder title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Robert E. Howard illustrator = Roy G. Krenkel cover artist = Roy G. Krenkel country = United States language = English… … Wikipedia
Twilight of the Thunder God — Infobox Album Name = Twilight of the Thunder God Type = studio Artist = Amon Amarth Released = September 17, 2008 (Sweden, Finland) September 19, 2008 (Germany, Austria, Switzerland, Italy, Denmark) September 22, 2008 (the rest of Europe)… … Wikipedia
Twilight of the Thunder God — Studioalbum von Amon Amarth Veröffentlichung 19. September 2008 Label Metal Blade Records … Deutsch Wikipedia
Twilight of the Thunder God — Álbum de Amon Amarth Publicación 17 de septiembre 2008 Grabación mayo a junio de 2008 en Fascination Street Studio Género(s) Melodic death metal Duración 43:3 … Wikipedia Español
Twilight of the Thunder God — Студийный альбом Amon Amarth Дата выпуска 17 сентября 2008 Записан май и июнь 2008 на Fascination Street Studio Жанр Мелодичный дэт метал Длительность … Википедия
Twilight of the Thunder God — Album par Amon Amarth Sortie 17 Septembre 2008 Enregistrement Mai / Juin 2008 Fascination Street studios, Örebro, Suède Durée 43:34 Genre … Wikipédia en Français
Children of the Thunder — … Wikipedia
